In today’s news, <br />今日新聞提要：<br /><br />United Nations World Food Programme provides food assistance in the Gambia, <br />聯合國世界糧食計劃署提供甘比亞糧食援助；<br /><br />China confirms first-ever H3N8 avian flu strain infection in humans, <br />中國確認首例人類感染Ｈ３Ｎ８禽流感病毒株；<br /><br />researchers in Great Britain find link between walking pace and biological age, <br />英國研究人員發現步行速度與生理年齡之間存在關聯；<br /><br />United States scientists grow plants in lunar soil, <br />美國科學家在月球土壤中種植植物；<br /><br />volunteer pilots in Europe transport medical aid for Ukraine, <br />歐洲的飛行員志工為烏克蘭運送醫療援助；<br /><br />report predicts worldwide market for vegan butter to increase greatly in value over next 10 years, <br />報告預測未來十年全球純素奶油市場的產值將大幅增長；<br /><br />dog-person from Missouri, USA, nominated for national hero dog award for comforting fostered canine-people.<br />美國密蘇里州的犬族人因安慰被寄養的犬族人而獲提名國家英雄犬獎。<br />...<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=5S3EkMdueD4" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=5S3EkMdueD4</a>