Un voleur de bijoux se cache dans un hôtel après avoir été blessé par balle et rencontre une très belle femme que lui seul peut voir.<br /><br />Titre original : Horror in the Night<br />Numéro de production : 85 (7-5)<br />Première diffusion : États-Unis : 24 mai 1996 sur HBO / France : Inédit<br />Réalisation : Russell Mulcahy<br />Scénario : John Harrison<br />Invités :<br />James Wilby (Nick Marvin)<br />Elizabeth McGovern (Laura Kendall)<br />Edward Tudor-Pole (Lou)