Une équipe d'Alphans commandée par Koenig explore un astéroïde pourvu d'une atmosphère, et en forçant une porte intérieure, ils blessent grièvement l'occupant du météore, le laissant pour mort. Toutefois, alors qu'elle s'apprêtait à autopsier le corps, le Docteur Russel s'aperçoit que l'être a repris vie et que toute trace de blessure a disparu. Cet étranger s'appelle Balor, se dit scientifique, immortel, et demande l'asile sur Alpha. Mais Koenig a des doutes sur ses véritables intentions. Plus tard, Balor montre des signes de mégalomanie. Mais comment se débarrasser d'un être immortel ?<br /><br /><br /><br /> Peter Bowles (Balor)<br /> Jim Smilie (le pilote Baxter)