Song of the Yue Boatman<br />今夕何夕兮， Oh! What night is tonight, <br />得與王子同舟。 that I get to share a boat with my prince ？<br />蒙羞被好兮， Shy am I for having taken to you,<br />不訾詬恥。 I fear not the shame of denunciation.<br />心幾頑而不絕兮， My longing is intense and without let,<br />得知王子。 with thoughts only for my prince.<br /><br />山有木兮木有枝， <br />There are trees on the mountains and there are branches on the tree <br />心悅君兮君不知。 <br />My heart has spoken to my lord, my lord does not understand.<br />...<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=rNG8AtnPo7o" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=rNG8AtnPo7o</a>