💠 Táto pieseň, ktorú napísali ľudia z celého sveta, mala premiéru na všeľudskom online fóre „Globálna kríza. Sme ľudia. Chceme žiť.“ Zapálila oheň v srdciach a vyjadrila túžbu ŽIŤ a budovať Tvorivú spoločnosť.<br /><br />Lyrics<br />Verse 1<br /><br />The time has come you’ve been waiting for<br />The curtain fell and your Way Is Open<br />The millions are not on mute anymore<br />People are free, so strong and awoken<br /><br />The time has come to change our lives<br />Get up from knees and hit the big road<br />It's time to speak, build bridges and ties<br />Unite in one now and walk the walk<br /><br />Chorus<br /><br />Who else if not us, and when if not now?<br />We rise up the Truth, believe,<br />Who else if not you can make the change come<br />We are the people, we want to live<br /><br />We want to live, we want to live ,want to live<br />We want to make society creative<br />We want to live, we want to live ,want to live<br />We see the goal, that we can achieve<br /><br />Verse 2<br /><br />With every step we go to the goal <br />We keep on moving faster and faster<br />We need to build a better new world<br />We are alive and nothing can stop us!<br /><br />Become the light, and color new start<br />A peaceful dawn we are meeting together<br />Eyes of our children happily spark<br />The global change starts with your decision<br /><br />Chorus <br /><br />Who else if not us, and when if not now?<br />We rise up the Truth, believe,<br />Who else if not you can make the change come<br />We are the people, we want to live<br /><br />We want to live, we want to live ,want to live<br />We want to make society creative<br />We want to live, we want to live ,want to live<br />We see the goal, that we can achieve<br /><br />Bridge<br /><br />This is our world, it belongs to us<br />It is our chance, and our choice is done<br />We stand for Life, and we make truth rise<br />All ways are open when we are one<br /><br />Chorus<br /><br />Who else if not us, and when if not now?<br />We rise up the Truth, believe,<br />Who else if not you can make the change come<br />We are the people, we want to live<br /><br />We want to live, we want to live ,want to live<br />We want to make society creative<br />We want to live, we want to live ,want to live<br />We see the goal, that we can achieve<br /><br />PREKLAD: <br /><br />Text piesne<br /><br />Verš 1<br /><br />Nastal čas, na ktorý si čakal<br />Opona padla a tvoja cesta je voľná<br />Milióny už nemlčia<br />Ľudia sú slobodní, tak silní a prebudení<br /><br />Prišiel čas zmeniť naše životy<br />Vstaň z kolien a vydaj sa na veľkú cestu<br />Je čas hovoriť, stavať mosty a väzby<br />Zjednotiť sa teraz v jeden celok a kráčať v ústrety<br /><br />Refrén<br /><br />Kto iný, ak nie my, a kedy, ak nie teraz?<br />Pozdvihneme Pravdu, ver,<br />Kto iný, ak nie Ty, môže dosiahnuť zmenu<br />Sme ľudia, chceme žiť<br /><br />Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť<br />Chceme urobiť spoločnosť tvorivou<br />Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť<br />Vidíme cieľ, ktorý môžeme dosiahnuť<br /><br />Verš 2<br /><br />Každým krokom ideme k cieľu<br />Stále ideme rýchlejšie a rýchlejšie<br />Potrebujeme vybudovať lepší nový svet<br />Sme plní života a nič nás nezastaví!<br /><br />Staň sa svetlom a vyfarbi nový začiatok<br />Pokojný úsvit, kedy sa spolu stretávame<br />Oči našich detí šťastne žiaria<br />Globálna zmena začína tvojim rozhodnutím<br /><br />Refrén<br /><br />Kto iný, ak nie my, a kedy, ak nie teraz?<br />Pozdvihneme Pravdu, ver,<br />Kto iný, ak nie Ty, môže dosiahnuť zmenu<br />Sme ľudia, chceme žiť<br /><br />Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť<br />Chceme urobiť spoločnosť tvorivou<br />Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť<br />Vidíme cieľ, ktorý môžeme dosiahnuť<br /><br />Most<br /><br />Toto je náš svet, patrí nám<br />Je to naša šanca a našu voľbu sme spravili<br />Stojíme za životom a povznášame pravdu<br />Všetky cesty sú otvorené, keď sme jedno<br /><br />Refrén<br /><br />Kto iný, ak nie my, a kedy, ak nie teraz?<br />Pozdvihneme Pravdu, ver,<br />Kto iný, ak nie Ty, môže dosiahnuť zmenu<br />Sme ľudia, chceme žiť<br /><br />Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť<br />Chceme urobiť spoločnosť tvorivou<br />Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť<br />Vidíme cieľ, ktorý môžeme dosiahnuť<br /><br /><br /><br />📢 Pozývame všetkých sledovať toto celosvetové fórum a zdieľať ho s čo najväčším počtom ľudí. Závisí od toho naša budúcnosť a životy našich detí.<br /><br />🌐 Sledujte vysielanie medzinárodného online fóra „Globálna kríza. Sme ľudia. Chceme žiť“ a zdieľajte odkaz so svojimi priateľmi. Simultánne tlmočené do 100 jazykov:<br /><a href="https://creativesociety.com/sk/global-crisis-we-are-people-we-want-to-live" target="_blank" rel="nofollow">https://creativesociety.com/sk/global-crisis-we-are-people-we-want-to-live</a><br /><br />🌍 Youtube vysielanie fóra v slovenčine: <br /><a href="https://youtu.be/ZZwIsrthhXM" target="_blank" rel="nofollow">https://youtu.be/ZZwIsrthhXM</a><br /><br />🌐 „Globálna kríza. Sme ľudia. Chceme žiť“ | Oficiálny trailer medzinárodného fóra:<br /><a href="https://youtu.be/2lMEyzkcw5M" target="_blank" rel="nofollow">https://youtu.be/2lMEyzkcw5M</a><br /><br />🌍 „Tvorivá spoločnosť - príležitosť pre prežitie ľudstva“:<br /><a href="https://youtu.be/zxHYC58LrS4" target="_blank" rel="nofollow">https://youtu.be/zxHYC58LrS4</a><br /><br />🌐 Oficiálna webová stránka medzinárodného projektu "Tvorivá spoločnosť": <a href="https://creativesociety.com/sk" target="_blank" rel="nofollow">https://creativesociety.com/sk</a><br /><br />➡️ Facebook: <a href="https://www.facebook.com/Creativesociety.cz.sk" target="_blank" rel="nofollow">https://www.facebook.com/Creativesociety.cz.sk</a><br />➡️ Instagram: <a href="https://www.instagram.com/creativesociety_czsk/" target="_blank" rel="nofollow">https://www.instagram.com/creativesociety_czsk/</a><br />➡️ LinkedIn: <a href="https://www.linkedin.com/company/creativesociety-cz-sk" target="_blank" rel="nofollow">https://www.linkedin.com/company/creativesociety-cz-sk</a><br />➡️ TikTok: <a href="https://www.tiktok.com/@creativesociety.cs" target="_blank" rel="nofollow">https://www.tiktok.com/@creativesociety.cs</a><br />➡️ Twitter: <a href="https://twitter.com/TvorivaSpol" target="_blank" rel="nofollow">https://twitter.com/TvorivaSpol</a><br /><br />#TvorivaSpolocnost #GlobalnaKriza #CasPravdy #ChcemeZit<br />...<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ukSZvhzNs8E" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=ukSZvhzNs8E</a>