Kirito y Leafa finalmente llegan a Aarun. Mientras admiran la ciudad, una voz del sistema anuncia: "Los servidores cerraran hoy de 04:00 a.m. a 07:00 p.m. debido a un mantenimiento programado y se les pide a los jugadores que cierren la sesión 10 minutos antes." Leafa sugiere cerrar la sesión en una posada. Kirito está de acuerdo pero en ninguna parte que sea demasiado caro, porque él cuenta con poco dinero. Leafa se burla de que el hecho que él esté así es por haberle dado todo lo que tenia a Sakuya. Leafa pregunta a Yui si hay una posada barata cerca. Yui apunta a la dirección de la posada y comienzan a caminar hacia la ciudad.