The day approaches<br />1<br />The day approaches; Jesus soon is coming.<br />Redeem the time; it must not slip away.<br />Lord, make us ready for the cry: “Behold Him!”<br />By using every moment of each day.<br />When Jesus comes, will we go in to meet Him?<br />When Jesus comes, will we from self have ceased?<br />He’s coming soon to take the wise ones with Him.<br />Oh, let us not be left outside the feast.<br />2<br />Lord, help us to redeem these golden moments;<br />Our vessels fill with ointment from above;<br />Help us amen each trial and tribulation;<br />Increase in us; make us abound in love.<br />He’s coming soon—these moments are so precious.<br />The oil is here—Oh, let us buy the more.<br />Amen the trials and welcome tribulations—<br />The kingdom’s ours through these afflictions sore.<br />3<br />Lord, ever turn us from our soulish pleasures<br />To gaze upon Thy tender, loving face.<br />Oh, keep us running forth to meet the Bridegroom<br />And patiently attending to the race.<br />When Jesus comes, will we be in His presence?<br />When Jesus comes, will we His face behold?<br />Oh, let us not return to sloth and folly,<br />But jealously His loving presence hold.<br />4<br />As His dear Bride, let us go forth to meet Him,<br />Our lamps well-trimmed, our fires burning bright,<br />Our vessels filled, our eyes set on His glory,<br />To be with Him completely satisfied.<br />Yes, satisfied—Christ and His Bride together.<br />Yes, satisfied—throughout eternity.<br />Oh, what a rest, what joy, what love, what favor<br />To be His Bride when He comes to His feast!<br /><br />1<br />日近一日，恩主耶穌快回來；<br />贖回光陰，勿讓今生空白。<br />精明童女儆醒豫備不稍怠，<br />切切等候面見新郎風采。<br /> 當祂來臨，我們是否正等待？<br />己的糾纏，是否脫離無礙？<br />何等巴望被提進入祂同在，<br />享受婚筵，作祂新婦、至愛！<br />2<br />主，助我們，黃金歲月全贖回；<br />屬天膏油，器皿裏常豫備。<br />每一試煉，都知是你所量給，<br />使你加多，你愛更顯豐沛。<br /> 主必快來，現今每刻都寶貴；<br />被靈充滿，買油應當加倍。<br />苦難試煉，放膽迎接毫不畏；<br />今雖傷痛，那日國度甘美。<br />3<br />主，轉我們，屬魂享樂不留戀，<br />惟注視你溫柔，美麗榮臉。<br />保守我們，奔跑賽程不困倦，<br />忍耐到底，直至見你顯現。<br /> 當主來臨，能否被提到祂前？<br />能否見祂，坐席享受婚筵？<br />應當儆醒，無一刻鬆懶隨便；<br />朝思暮想，惟盼新郎歸旋。<br />4<br />同眾童女，歡喜出去迎新郎；<br />靈裏焚燒，燈都發光剔亮；<br />器皿充滿，眼目注視祂榮光，<br />與祂同在，完全滿足歡暢。<br /> 完全滿足─新郎新婦永同享；<br />完全滿足─直到永世無疆！<br />何等安息！喜樂、恩愛又輝煌，<br />永世對耦，福樂盈溢無上！<br /><br />與詩有約<br /><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGielMc9l55-1zWoiiIXBcsYzmOiGjY4" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGielMc9l55-1zWoiiIXBcsYzmOiGjY4</a><br /><br />The days approache<br />...<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XWERBfiLi9Q" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=XWERBfiLi9Q</a>