Když už mi to dalo tolik zabrat, tu nahrávku nalézt, když se to snaží Němci tak urychleně vyřešit, tak i já vám sem tu nahrávku urychleně dávám. Ať si poslechnete originál, a né nějaké ideologické překlady fanatiků.<br /><br />Použijte automatický překlad, nebo si vypněte zvuk, a nechte přečíst tento český překlad:<br />Dne 19. února 2024 proběhl rozhovor mezi Grafem<br /> (vedoucí oddělení pro operace a cvičení na Velitelství vzdušných sil Bundeswehru), <br />Gerhartzem<br /> (inspektor vzdušných sil Bundeswehru),<br />Fenske a Frohstedte<br /> (zaměstnanci Velitelství vzdušných operací v rámci Vesmírné operační středisko Bundeswehru).<br /><br />Gerhartz : Zdravím všechny! Grafe, jsi momentálně v Singapuru?<br /><br />Grafe : Ano.<br /><br />Gerhartz : Dobře. Musíme si informace ověřit. Jak jste jistě slyšeli, ministr obrany Pistorius hodlá pečlivě zvážit otázku dodávek raket Taurus na Ukrajinu. Máme s ním domluvenou schůzku. Musíme vše probrat, abychom na tom mohli začít pracovat. Zatím nevidím žádný náznak, kdy tyto dodávky začnou. Kancléř mu nikdy neřekl: "Chci informace hned a zítra ráno se rozhodneme." Nic takového jsem neslyšel. Naopak Pistorius celou tuto probíhající diskusi vyhodnocuje. Nikdo neví, proč spolková kancléřka blokuje tyto dodávky. Samozřejmě kolují ty nejneuvěřitelnější zvěsti. Například včera mi volal novinář, který má velmi blízko ke kancléřce. Někde v Mnichově slyšela, že rakety Taurus nebudou fungovat. Zeptal jsem se jí, kdo jí to řekl. Odpověděla, že někdo ve vojenské uniformě ano. Jde samozřejmě o zdroj informací nízké úrovně, ale novinář na těchto slovech lpěl a nyní z nich chce udělat zprávu s titulkem: „Teď víme, proč kancléř odmítá poslat rakety Taurus – nebude fungovat." To vše je nesmysl. Taková témata jsou dostupná pouze omezenému okruhu lidí. Vidíme však, jaké odpadky se mezitím šíří. Chci s vámi tuto záležitost koordinovat, abychom se nepohnuli špatným směrem. Za prvé, mám několik otázek na Frohstedte a Fenske. Mluvil s vámi o tom někdo? Oslovil vás Freyding?<br /><br />Frohstedte : Ne. Mluvil jsem jen s Grafem.<br /><br />Fenske : To samé, mluvil jsem jen s Grafem.<br /><br />Gerhartz : Možná vás osloví později. Možná se budu muset zúčastnit slyšení rozpočtového výboru, protože existují problémy související s rostoucími náklady na modernizaci F-35 v Büchelu. Již jsem předal Frankovi svá doporučení, že máme snímky pro vizualizaci materiálu. Ukázali jsme mu návrh prezentace, kde byly střely Taurus namontovány na nosič Tornado nebo jiný nosič požadovaný misí. To si však dokážu jen stěží představit. Pamatujte, že je to půlhodinová schůzka, takže si nepřipravujte prezentaci o 30 snímcích. Zpráva by měla být stručná. Musíme ukázat, co ta střela umí a jak ji lze použít. Musíme zvážit důsledky, pokud učiníme politické rozhodnutí převést rakety jako pomoc Ukrajině. Ocenil bych, kdybyste mě informovali nejen o problémech, které máme, ale také o tom, jak je můžeme řešit. Například když se bavíme o způsobech doručení... vím, jak to dělají Angličané. Vždy je přepravují na obrněných vozidlech Ridgback. Na místě mají několik lidí. Francouzi to takhle nedělají. Dodávají Q7 na Ukrajinu s raketami Scalp. Storm Shadows a Scalps mají podobné technické specifikace pro jejich instalaci. Jak tento problém vyřešíme? Přeneseme na ně střely MBDA pomocí Ridgbacků? Bude jeden z našich lidí vyslán do MBDA? Grafe, podejte nám zprávu o našem postoji k této otázce. Fenske a Frohstedte, pánové, podejte zprávu o tom, jak vidíte situaci.<br /><br />Zbytek přepisu v komentáři pod videem.<br />...<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=y4wCLwLKk8c" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=y4wCLwLKk8c</a>