Performed on 2020/02/12, Taipei, Taiwan<br />Conductor：Grace En-Yu Chen 陳恩雨<br />Composer：Josu Elberdin<br />Audio recording engineer：Chao-Hui Wang 王昭惠<br /><br /><br />—<br /><br />作曲者 Josu Elberdin 的故鄉巴斯克有著獨自的語言與迥異於西班牙其他地區的民族文化，包括多項傳統鄉村競賽，本曲描繪的便是其中的鋤草比賽。在這項傳承了一百多年的競賽中，農夫們會較量誰可以在給定時間內用鐮刀收割最多草，氣氛緊張又其樂無窮。<br /><br />Segalariak〈農夫之歌〉展現出巴斯克農民活力四溢的競賽氣氛。歌曲一開始，各個聲部層層疊進，為鋤草盛會揭開帷幕。而後透過 6/8 與 3/4 之間拍號的規律轉換，展現巴斯克民族極富韻律、精神抖擻的勞作景象。男低音穩定的節奏承托著歡欣的旋律，如傳統巴斯克樂器 Pandero、Trikitri 齊奏，又如舞者翩翩飛旋，為全曲營造出一片熱鬧的氛圍。樂曲之末，一聲高亢的吆喝「Irrintzi」 響起，表達歡樂與滿足，將這場農作的鋤草慶典推向最高潮。<br /><br />—<br />　<br />Sega festa hastera doa goazen <br />讓我們開始鋤草盛會吧！<br /><br />Segalariak bidean datoz umore onez <br />Tolosako larre zabalak lantzeko asmoz <br />Gaurko lehian jakingo dugu txapelduna nor den <br />Lagun koadrila denak zai daude noiz hasiko den <br />農夫們正興高采烈地趕來<br />滿心期待耕作托洛薩這片廣闊的農場<br />今天將分曉這場比賽的贏家<br />賓友濟濟 齊聚一堂　期待嘉會開始<br /><br /><br />Segak pikatu egin dituzte harri zorrotz, zorrotzez <br />Baserri aldeko belar danak ondo jaso ditezen <br />剛硬礪石將鐮刀打磨得鋒利無比<br />準備好收割叢生的雜草<br /><br />Pandero trikitrisoinuak ta dantzari nak <br />Jai giroa osatzen dute inguru hauetan <br />Gaurko lehian jakingo dugu txapelduna nor den <br />Lagun koadrila denak zai daude noiz hasiko den <br />鈴鼓與手風琴仿似優雅的舞者<br />營造出一片節慶的氣氛<br />今天將分曉這場比賽的贏家<br />賓友濟濟 齊聚一堂　期待嘉會開始<br /><br /><br />Gure sega festa orain hasi egingo da <br />Sega festa has dadila <br />鋤草的盛會即將揭開序幕<br />鋤草的盛會正式開始<br /><br /><br />──────────<br />National Taiwan University Chorus 台大合唱團<br />Email：[email protected]<br />YouTube：<a href="https://www.youtube.com/NTUChorus" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/NTUChorus</a><br />Bilibili：<a href="https://ntuchorus.pse.is/Bilibili" target="_blank" rel="nofollow">https://ntuchorus.pse.is/Bilibili</a><br />Facebook：<a href="https://www.facebook.com/NTUChorus" target="_blank" rel="nofollow">https://www.facebook.com/NTUChorus</a><br />Instagram：<a href="https://www.instagram.com/NTUChorus" target="_blank" rel="nofollow">https://www.instagram.com/NTUChorus</a><br />Twitter：<a href="https://twitter.com/NTUChorus" target="_blank" rel="nofollow">https://twitter.com/NTUChorus</a><br />...<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZV20OlaIES0" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=ZV20OlaIES0</a>