Performed on 2016/07/14, Taipei, Taiwan<br />Conductor：Jennifer Yang-Chin Chi 紀揚今<br />Pianist：Jia-Han Yeh 葉家含<br />Composer：Thomas Haynes Bayly<br />Arrangement：Dan Forrest<br /><br />　　全曲以溫柔的曲調，向久別歸來的愛人訴說著昔日往事。開頭柔和的和聲，帶出綿長的懷舊之思，樂曲的主題先後分別由女高音、男高音將情思娓娓道來， 其他聲部輕柔的應和著「很久、很久以前」，營造出回憶的氛圍。全曲透露著一股暖流，卻在甜蜜之中帶著幾分憂傷，隨著音樂開展，扣人心弦。<br /><br /><br />Tell me the tales that to me were so dear,<br />Long, long ago; long, long ago.<br />Sing me the songs I delighted to hear,<br />Long, long ago; long ago.<br /><br />　請對我說說那甜蜜的故事<br />　很久很久以前<br />　請為我唱唱那悅耳的歌曲<br />　很久很久以前<br /><br />Now you are come,<br />All my grief is removed.<br />Let me forget that so long you have roved,<br />Let me believe that you love as you loved.<br />Long, long ago; long ago.<br /><br />　如今你已歸來<br />　我便不再悲傷<br />　讓我忘卻你已漂泊許久<br />　讓我相信你的愛如同從前<br />　很久很久以前<br /><br />Do you remember the paths where we met?<br />Long, long ago; long, long ago.<br />Ah, yes, you told me you'd never forget.<br />Long, long ago; long ago.<br /><br />　還記得我們初遇的小路嗎？<br />　很久很久以前<br />　是啊，你曾說將永誌不忘<br />　很久很久以前<br /><br /><br />──────────<br />National Taiwan University Chorus 台大合唱團<br />e-mail：[email protected]<br />YouTube：<a href="https://www.youtube.com/NTUChorus" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/NTUChorus</a><br />Facebook：<a href="https://www.facebook.com/NTUChorus" target="_blank" rel="nofollow">https://www.facebook.com/NTUChorus</a><br />...<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=t4dv7qorB9k" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=t4dv7qorB9k</a>